Hola y bienvenido, Jose.
La mejor forma que veo de hacerlo es añadiendo dos tarjetas de expansión ADAT a la LS-9 (
http://www.thom...a_my16at.htm), de 16 canales cada una, para así poder enviar los 32 canales directamente al ordenador, que ha de contar a su vez con un interface de entrada que permita grabar esos 32 canales simultáneamente. La mayoría de interfaces de este tipo incluyen 2 o 3 conectores I/O ADAT, y como cada conector permite transmitir 8 canales, necesitaríais una tarjeta que admita 4 entradas ADAT para llegar a esos 32 canales simultáneos. Afortunadamente hay un modelo de RME que es justo lo que necesitáis:
http://www.thom...e_raydat.htm
Bueno, interconectando las tarjetas de expansión ADAT de la mesa con el interface de RME, ya podrás" ver" y grabar de manera simultánea e independiente todos los canales en Cubase.
Esta es la forma más adecuada que veo de hacerlo, porque comprar varios interfaces no sirve (Cubase sólo gestiona uno a la vez, no varios), y usar las salidas "omni" de la mesa como salidas directas tampoco sirve porque son insuficientes en número. Tampoco veo apropiado usar unas salidas "omni" y otras vía ADAT, porque habría que usar un interface USB o Firewire que aceptase 16 canales analógicos simultáneos, y enviar el resto a Cubase vía ADAT (muy engorroso y más propenso a dar problemas).
Para grabar en el local de ensayo tendrías que montar lo mismo que en directo, porque de lo contrario no veo cómo hacerlo sin realizar gastos extra. Además, si quieres grabar más de 8 canales a la vez se complica la cosa, porque no hay interfaces con 16 entradas y que éstas a su vez sean previos de micro, y en caso de querer usar más de 8 micros (la batería ya se lleva unos cuantos) necesitas usar una mesa de intermediaria, y que tenga salida directa en cada canal (para usar sus previos de micro y conectar las salidas a las entradas de línea del interface).
Para esto último que te he contado serviría un Tascam US-1641, o los más actuales US-1800 o US-2000. En todos los casos cuentan con 8 previos de micrófono y 6 entradas de línea, con lo que tenemos 14 entradas simultáneas (las dos para completar las 16 son digitales, en formato SPDIF).
A ver qué te parece.
Un saludo.