Hola.
Tenemos un material montado con audio de referencia (el de ambiente de la camara)...
ahora el paso siguiente es sustituir ese audio con el bueno...el de mesa de la pertiga.

La pregunta es...ese trabajo le tocaría al editor q ha montado el corto o al chico de pospo de sonido?

Muchas gracias de antemano

Hola.

Le he preguntado a un amigo que sabe bastante más que yo de sonido para cine, y te pongo lo que ha dicho textualmente:

"Tipicamente el editor que monta el corto no se suele preocupar de eso, este le entrega el video ya montado y el audio en OMF o un AAF al que hace la post de audio. Con el audio en este formato es relativamente sencillo sustituir el audio de referecia de la camara por el audio bueno de pertiga e inalambricos, siempre y cuando el que haya grabado el sonido de rodaje haya hecho un buen parte de sonido (donde se anota secuencia/plano /toma etc..)

Tambien hay editores o directores que prefieren montar con el audio bueno, o simplemente el de referencia es malo o no hay, en este caso se le entrega el parte de sonido al editor y el lo sincroniza.

Estas cosas hay que dejarlas muy claras en pre-produccion o si no siempre hay problemas y suele ser un infierno.

Lo que desde luego no se puede hacer es sustituir el audio de referencia por el bueno si el editor que monta el corto no te lo entrega en OMF o AAF."

Espero que te sirva. Un saludo.