Hola, Antares.
La ecualización y la compresión son dos cosas completamente diferentes y que suelen ir asociadas en la mayoría de pistas. O sea, suelen usarse ambos procesos de manera conjunta.
Hay un artículo sobre cada uno de estos procesamientos en la web. Te recomiendo que les eches un vistazo para que compruebes cuan diferentes son cada uno:
http://www.soni...izacion.html
http://www.soni...presion.html
Como verás, son textos un poco largos pero lo importante es que te quedes con el concepto, o sea que lee hasta donde quieras.
Lo que preguntas sobre la voz... dar brillo está reñido con dar graves a una pista. Busca en el foro sobre ecualización de voces, que ya se ha hablado del tema.
Saludos.
Un saludo.